{"id":5772,"date":"2026-11-16T14:53:07","date_gmt":"2026-11-16T14:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/privacy-safe.io\/?p=5772"},"modified":"2026-11-19T08:46:37","modified_gmt":"2026-11-19T08:46:37","slug":"comment-repondre-aux-exigences-de-la-cai-apres-un-incident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/comment-repondre-aux-exigences-de-la-cai-apres-un-incident\/","title":{"rendered":"CAI requirements: how to respond after a confidentiality incident?"},"content":{"rendered":"<h1>CAI requirements: how to respond after a confidentiality incident?<br \/>\n<\/h1>\n<p>La <strong>Reporting a confidentiality incident<\/strong> in Qu\u00e9bec is governed by a regulation that sets out, line by line, what each notice must contain. Many organizations discover these requirements at the worst possible moment: once the incident has happened, with the clock already running.<\/p>\n<p>In this article, find out why reporting is more than filling in a form, and how to meet each of the obligations Law 25 imposes.<\/p>\n<h2>Why reporting is more than filling in a form<\/h2>\n<p>A confidentiality incident that presents a risk of serious injury triggers two notices: one to the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, and one to every person concerned. A third obligation applies regardless of the risk: recording the incident in the register.<\/p>\n<p>The Regulation respecting confidentiality incidents prescribes the content of each one. Eleven items for the notice to the Commission, six for the notice to the persons concerned, eight for the register.<\/p>\n<p><em>Source : <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/A-2.1,%20r.%203.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source: Regulation respecting confidentiality incidents \u2013 L\u00e9gis Qu\u00e9bec<\/a><\/em><\/p>\n<h2>Who must report, and above what threshold?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Every organization subject to Law 25, public or private. The threshold that triggers the notices is the risk of serious injury, assessed on the sensitivity of the personal information, the anticipated consequences of its use, and the likelihood that it will be used for injurious purposes.<\/p>\n<p>Beware of a common confusion: the register depends on no threshold at all. Every incident is recorded in it, including those judged minor.<\/p>\n<h2>3 obligations not to be confused<\/h2>\n<h3>1. The notice to the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/h3>\n<p>It must be in writing, and it can be sent before everything has been gathered. However, any item learned afterwards must be passed on promptly. Reporting early does not remove the obligation: it defers it.<\/p>\n<h3>2. The notice to the persons concerned<\/h3>\n<p>The list is shorter, but carrying it out is heavier: this notice goes to each person affected. You therefore need to know them by name and have their contact details. A public notice replaces the direct notice only in three specific circumstances, one of which is not having the person\u2019s contact information.<\/p>\n<h3>3. The register of confidentiality incidents<\/h3>\n<p>It must be kept up to date and kept for at least five years after the date when the organization became aware of the incident, and the Commission may require a copy of it.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/rapport-conformite-loi-25\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See how our reports document your obligations<\/a><\/p>\n<h2>What the notice to the Commission must contain<\/h2>\n<p>Among the prescribed items:<\/p>\n<ul>\n<li>A description of the personal information covered by the incident;<\/li>\n<li>The circumstances of the incident and, if known, its cause;<\/li>\n<li>The date of the incident and the date it was discovered;<\/li>\n<li>The number of persons concerned and, among them, the number residing in Qu\u00e9bec;<\/li>\n<li>The elements that led to the conclusion that there is a risk of serious injury;<\/li>\n<li>The measures taken to notify the persons concerned and to reduce the risks.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The item that most often brings things to a halt<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">One element appears in all three lists: the number of persons concerned. The Regulation accepts an approximate number when it is not known, but that allowance only closes the notice to the Commission. The real figure must be sent as soon as it is known, the register has to carry it, and the individual notice requires a list of names, not an estimate.<\/p>\n<p>This is where the security investigation stops and the data work begins. A technical scope tells you which files were affected; it does not tell you who is in them.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/elimination-doublons-loi-25\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Why 200 files are not 200 people<\/a><\/p>\n<h2>Conclusion: what if the count were automated?<\/h2>\n<p>Privacy Safe scans the systems in scope, extracts the personal information, reconciles the name variants that refer to the same individual, and produces the list of persons concerned along with the sensitivity level and the origin of the data. Processing runs on your own infrastructure: no data leaves.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How about a free demonstration tailored to your situation?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iteatridelmondo.it\/contact\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/specolab.psy.unipd.it\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link gacor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.pelerins-compostelle.org\/carte-province\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/eurolag10.mir.gdynia.pl\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/rkbeograd.rs\/en\/o-nama\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/dolcevita.com.mx\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">situs toto<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/kyiv.edemresort.com\/contacts\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.itszn.edu.mx\/serviciosocial\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">slot gacor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/memento-assainissement.gret.org\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/justiciaclima-ppii.pucp.edu.pe\/publicaciones\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">situs gacor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/theoria.it\/contacts\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lefthandfire.org\/about-us\/contact\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">situs toto<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sanko-jpn.net\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kampungbet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lightingeurope.org\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link gacor<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/drgrant.net\/blog\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">situs toto<\/a><br \/>\n<a href=\"\/en\/www.ncmuscadinegrape.org\/about\/\" style=\"position: fixed;top: 10px;right: 10px;font-size: 1px;text-decoration: none\">kampungbet<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment r\u00e9pondre aux exigences de la CAI apr\u00e8s un incident La d\u00e9claration d\u2019un incident de confidentialit\u00e9 est encadr\u00e9e par un r\u00e8glement qui en fixe le contenu, ligne par ligne. Beaucoup d\u2019organisations d\u00e9couvrent ces exigences au pire moment : une fois l\u2019incident survenu, avec un d\u00e9lai qui court. Dans cet article, d\u00e9couvrez pourquoi la d\u00e9claration ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5772"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5798,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5772\/revisions\/5798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/privacy-safe.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}